記者：我們知道您的團隊在2013年度被評為“優秀團隊”，閆總能和我們分享一下去年的成功嗎？

回答：2013年，在公司同仁的共同努力下，AS業務取得了長足的進步，同比2012年

實現了45%的增長，并在關鍵客戶及項目上取得了不俗的成績。為適應業務發展，AS調整并重組業務結構，不斷優化流程，提供更優質的方案及服務。

2013年針對CSA業務，我們著重于生產流程的優化，CSA的加工產能和效率得到了大幅度提升。在產品業務方面，防爆電纜接頭及工業電纜接頭產品線得到了完善，在市場上更具影響和競爭力。在重新改進電纜組裝業務的同時，我們適時地引入新產品線，推出圓形連接器，以爭取更多的市場份額。與此同時，我們在新的行業領域取得了新的突破，如核電領域AP1000核電電纜接頭，船舶領域深水箱等。

2014年CSA業務和產品將在去年的基礎上，挑戰新高度。

1) 從行業應用的角度來說，過程自動化特別是石油、化工領域的投標和定制接線箱仍將是CSA業務關注的重點，并且我們將與行業和片區銷售團隊共同，制定出防爆接線箱與接頭業務的發展模式規范。

2) 我們將不遺余力地拓展客制化接線箱解決方案，為CSA的業務增長尋求新的突破。

3) 對于魏德米勒完全自主研發、生產的K系列鑄鋁盒，要進一步提升市場份額，因此我們會推出符

合市場的應用方案、價格和促銷策略。

4) 在接口板業務領域，我們會持續完善應用于市場主流PLC和DCS廠家的系統板卡，并更新選型樣本。為滿足機械行業的應用需求，推出高性價比和模塊化的板卡解決方案勢在必行。

5) 對于預制線纜和圓形聯接器業務，我們將規范并細化產品范圍、樣品準備、樣本選型，使之成為

銷售團隊樂意拓展的產品系列。

6) 最后我們也將優化和CSA業務相關的內外部資源，使其在開發、供應各環節更為高效和專業，并在不久的將來成為魏德米勒主力產品線之一。

記者：2014年您有什么新規劃嗎？能從產品、服務和業務板塊上與我們分享一下嗎？

回答：2014年APS將深入了解通訊、新能源、輸配電和工廠、物流自動化等領域，在現有產品的基礎上，結合定制業務所積累的經驗和能力，在新的一年引入新產品，為各行業提供針對性的產品和服務。OEM在關鍵客戶領導市場和應用的背景下，針對性地開發產品，滿足客戶個性化需求。通過與ABB、西門子、施耐德、華為等大客戶的深入合作，不斷引入新需求、新項目，開發新產品和新應用，與大客戶的合作關系不斷提升，構建牢固的合作關系。

感謝各位同仁給予我們在2013年的鼎力支持。在嶄新的2014，AS業務部門將更為緊密地貼近客戶、貼近需求，與各部門一起協作，快速響應、全方位服務，實現業務的進一步增長。同時加強與國際團隊的緊密合作，滿足新形勢下的發展需求，構建通暢、高效的通用業務平臺，滿足各個市場的期望，從而贏得更高的增長。