文/韓若

導語： 工業安全是德國安士能（EUCHNER）業務的核心，憑借其精湛的德國制造，本著為客戶提供100%滿意、安全的產品的企業追求，研發出了工業安全領域里一系列革命性創新和進步的產品，被廣泛應用于汽車工業，助力汽車工業實現“安全”生產。

    近年來，隨著工業安全理念的日益深入人心及安全產品和技術的飛速發展，國內的工業安全市場正在日趨成熟和完善。中國作為制造大國，工業安全市場在中國有著巨大的發展空間和廣闊前景，吸引著全球供應商的目光。德國安士能公司，作為一家有著50多年歷史的企業，一直致力于研發并生產安全開關盒安全系統，憑借其高質量、高可靠性的產品特性，安士能以其專業享譽世界。并在7年前通過成立上海安士能（EUCHNER）公司，正式駐足中國市場。作為德國安士能在中國唯一的全資子公司，目前上海安士能公司已經建立了數條生產線，部分安士能產品直接在中國進行裝配生產。其主要產品分為三大類：自動化、安全和人機設備，這些產品隨著汽車制造和機床制造行業的發展而深入應用，安士能在中國市場也逐漸名聲鵲起。最近，記者有幸對話安士能電器（上海）有限公司總經理劉詩益先生，聆聽了他對中國工業安全市場的現狀，以及其在汽車工業發展的所面臨的機遇和挑戰的深度分析。

通廣傳媒（MAI）：在中國，工業安全市場還處于初級階段，安士能如何引領工業安全在中國的發展？

       在歐美發達國家，對安全產品有強制的國際標準。之前中國市場可能都沒聽說過安全產品，甚至對于一些進口的產品，為了使用方便，將安全保護措施拆下來。但是現在大家的安全意識越來越強，對安全技術越來越認可。

   隨著中國經濟的發展和政府更加強調“以人為本”，安全產品在中國有很大的市場潛力。產業結構的調整，技術的升級，要求對生產流程，對人和機器的保護越來越重視，安士能也積極和一些企業和協會合作，推廣安全的理念。同時我們積極配合和推動ISO13849安全標準在國內行業內的實施, 為企業和用戶提供安全生產的解決方案和服務。 只有安全的生產,才是成本最低, 效益最高的, 并對人類文明發展和社會和諧進步有益的。

MAI：請問2011年貴公司有哪些重大事件，相比于2010年，貴公司有何突出業績？2011年汽車工業給您最深的感受是什么？

安士能：公司管理團隊在2011年與總部確立了“穩定發展 ”的工作方針，并明確了公司發展的遠、近期目標。在此目標指引下，引入和制定了KPI人員關鍵效益考核體系， 對銷售組織構架和區域結構進行了優化，強化對客戶的技術支持和服務功能，理順了代理商管理體系和價格體系，在保證質量和產能效益的前提下，圓滿完成了裝配車間和倉儲的擴建，為今年新產品的引進做好了準備；同時,進一步完善和實施了標準化操作和管理,并在公司對外影響,企業文化,員工素質,職工福利待遇,銷售區域等各方面都有了較大提高。

       2011年汽車工業給人感觸最深是在低檔汽車銷量停滯甚至下滑的市場環境下, 中高檔汽車的銷售和增長持續強勁，這再次引起業內人士認真的思考。 相信在中國改革開放30年后并取得經濟初步發達的今天，在強調結構調整以人為本重視資源和環境的政策導向下， 越來越多的制造企業會將企業的核心競爭力與高質量，工藝，細節，安全聯系在一起；而不是簡單地追求規模，速度，無原則的低成本等。

MAI：做為安全專家，安士能早已享譽全球，請您談談安士能在中國市場的發展狀況，以及在2012年的發展策略？

       德國安士能公司是世界上第一個發明和制造組合行程開關的廠家，自1940年成立以來一直致力于機械制造與工廠裝備領域內各種安全和過程控制元器件的設計和開發。  作為德國安士能公司在中國大陸地區建立的全資子公司，安士能電器(上海)有限公司已在中國建立了完整的生產、銷售、技術支持、和服務體系，為在中國大陸地區的國際國內用戶以及代理商、經銷商提供安士能的產品，服務和完整的解決方案。

   自2005年中國公司成立以來，我們已經將自動化產品和人機設備引入到中國，在中國組裝德國的原裝散件。隨著中國制造業的發展和市場的不斷成熟，公司已決定進一步拓展在中國的投資規模和業務，引進對于技術、工藝，以及安全標準的實現都有比較高要求的安全類產品的組裝生產。預計2011年下半年此款新產品將在中國的工廠正式投產。

    安全類產品涉及財產和人身的安全，所以安士能一直把質量和可靠性放在第一位，我們在產品設計，原材料和工藝的選擇，制造過程，產品的試驗和檢驗都有著嚴格的甚至苛刻的控制和標準，在此前提下公司不斷努力提高市場競爭力。

MAI：如何看待中國汽車工業未來的發展，貴司將采取怎樣的舉措？為何選擇參與FISITA 2012？

    中國的汽車工業不會再像以往那樣實現“井噴式”的增長，但是中國汽車工業的市場潛力很是很大的。目前，中國人均汽車擁有量與發達國家相比仍然還存在著很大的差距，與此同時，中國汽車工業依然有很多新的汽車生產線在不斷投資，所以，所以我們對中國的汽車工業依舊有很強的信心，中國將是全球汽車工業增長最快的市場。安士能公司作為一家從事工業安全的企業，是汽車產業鏈重要的組成部分，汽車工業的快速發展給安士能帶來機遇的同時，也迎來了挑戰，我們會繼續加大在技術研發方面的投資，產出更優質的產品服務客戶，滿足市場對生產線裝備的需求。

    今年，我們會參加世界汽車工程展覽會（FISITA 2012），該展會是是FISITA2012世界汽車工程年會及展覽會的同期系列活動之一，將集中展示汽車工業新技術、新成果、新產品；展品范圍將覆蓋整車技術、新能源汽車及配套技術、發動機、變速箱、動力總成技術、車身技術等領域，該展會主題會更新穎，覆蓋面更全面，也更加專業，借此機會我們可以了解一些全球汽車工業的前沿技術，以及市場需求，有助于我們研發出更符合市場需求的產品，助力汽車工業，提升自身品牌。填補了國內這一領域展會的空白。