從2001年可編程自動化控制器（PAC）的概念提出到現在，短短的幾年時間，PAC已經取得了非常迅猛的發展。很多國際自動化巨頭也介入了這個領域，憑借兼顧IPC和PLC優勢的特點，PAC也逐漸成為了很多客戶在組建自動化系統的時候必然考慮的解決方案。相對于PLC、DCS，PAC對于全世界都還都是一個新興的領域，隨著技術的不斷完善、發展和價位逐步的降低，PAC技術是否會在未來的工業自動化領域中成為控制系統的主流？為此，我們專程采訪了PAC市場的領軍者之一－－美國OPTO22公司的副總裁Bob Sheffres先生，了解了OPTO22這兩年的市場表現以及對PAC市場的一些看法。

美國OPTO22公司副總裁 Bob Sheffres先生

中國工控網：眾所周知，OPTO22近年來一直致力于在PAC技術和市場方面的推廣，首先請您簡要介紹一下OPTO22這些方面的努力以及市場表現。

Bob Sheffres：OPTO22致力于為客戶提供最新的可編程自動化控制器產品及工業自動化控制方案，我們很早就提出了PAC概念，尤其近兩年在產品上更加大了投入，在中國市場中的應用案例不勝枚舉。同時，我們還在公司的架構上進行了調整，在中國設立了代表處，可以更好的服務于客戶。

　　今年我們新推出了一款無線的解決方案，所有的OPTO22以太網SNAP PAC系統組件、獨立及機架式PAC均已新增無線局域網功能，提升了聯網的靈活性，并提供了對應安全保障。在通信連接上，除了增加了一些無線、Wi-Fi的功能外，也增加了很多協議。比如與AB等PLC控制器連接的Ethernet/IP協議，用在基站或者電站中監控的DNP規約，在網絡管理中得到廣泛應用SMNP協議等等。這些協議使得PAC系統不僅僅在一些典型的過去的類似于DCS應用的，也使得他可以更好的和信息層進行交換。這也是我們在除了性能提升外，在研發方面作出的重要努力。

中國工控網：目前，在政策引導和支持下，“節能降耗”、“環保”等已經成為自動化業內的熱門話題，OPTO22在這些方面有哪些舉措？“4萬億基礎建設投資”是否也給OPTO22帶來了發展良機？

Bob Sheffres：我們有一個項目叫做“OPTO22 Green”，這個項目由三部分組成。第一、我們對自身的排放和環保方面很重視，通過同環境機構合作，購買對應的CO2抵消量量，公司實現了CO2相對零排放，在耗電量及用水消耗上，對自己的制造過程和設置用OPTO22系統監控，使得能耗降到最低；第二、我們幫助一些做清潔能源和能效管理的學校、研究機構以及公司，做一些捐贈，希望他們能結合OPTO22的PAC平臺，推出一些新的環保技術。與我們的軟硬件結合達到一個新的領域，隨著這些項目的成功，也給Opto帶來了不少新的市場機會；第三、幫助我們的客戶進行一些新的能源應用方面的推廣，比如美國一個大型啤酒廠，Opto協助其不僅僅在流水線生產過程中用到OPTO22的技術，而且利用OPTO22技術實現啤酒制造過程中附帶的污水處理，甲烷再生發電能源的使用。

　　傳統的能源行業，如石油石化等，國內也處于穩步增長的狀態，國內最近進一步發展管道和儲油系統，OPTO也在這些領域獲得了更多的應用。在交通運輸業，我們的重點的美國市場，像中國一樣，美國政府也有很多在基礎建設方面的投資，對我們也有很大的促進作用，在交通運輸、水處理和新能源行業，今年我們拿到了很多這方面的訂單。

中國工控網：作為全球領先的工業以太網I/O產品供應商，OPTO22 22如何保持I/O產品在市場中的優勢地位？

Bob Sheffres：一方面我們不斷擴充自己的I/O產品線，除了高密度和易于接線的一些I/O產品外，我們還會根據客戶的需要定制和研發新型I/O，例如能耗監測模塊等等。另一方面，當I/O的種類和產品不斷完善后，客戶對I/O的連接成為我們關注的一個重點。比如前面提到的無線I/O，任意廠商的無線接入點，無線路由器和無線中繼器均可在SNAP PAC無線技術上實現共存；每個單元可根據需要選擇有線或無線連接，在一定程度上節省了布線成本，提高了系統的靈活性。

　　我們在I/O層的以太網上集成了一系列的IP協議，這樣就可以和AB的PLC，不管是ControlLogix 或者是CompactLogix都完美的實現了無縫對接，而且可以完全基于AB的軟件進行編程，對AB用戶來說就像配置他們自己的以太網I/O一樣方便。OPTO22是以高可靠I/O技術聞名于世的，所有的I/O都提供終身保用的承諾，這也就為這種對接的安全性帶來了強有力的保障。
OPTO22的I/O層是智能I/O型，用戶可以把在控制器方面做的PID這些回路控制任務下放到I/O層。這樣，一方面形成了相當于分散控制的效果；另一方面可以在以后系統擴展的時候不影響到原來CPU的使用；而且我們的I/O層還可以實現工程單元轉換，校準，計數器等多種任務，甚至配合OPTO22的控制器形成一系列甚至是分層冗余的效果，在美國也是應用比較廣泛的一個產品線。

中國工控網：2008年，OPTO22在中國成立了代表處，這是否意味著OPTO22在中國的市場策略將會有所調整？

Bob Sheffres：OPTO22在中國的產品、技術支持可以為客戶提供最完善的服務，包括免費的技術支持及培訓。即使在經濟環境不好的情況下，我們今年的業務相比去年也有一定的增長。OPTO22會越來越重視中國市場，也希望通過公司自身來引導，代理商配合來做好這個市場。

　　除了設代表處，我們和北京奧普圖控制技術有限公司的合作也在不斷加強，同時我們有很多在美國的應用和資料也在不斷的引入中國市場，通過與中國用戶的密切交流，加快本土市場化。我們在研發上，也會越來越多地考慮中國市場的需求，比如冗余，本身我們自己的產品已經非常可靠了，但是對中國市場，大家覺得冗余是一個標準，因此，我們計劃今年在中國市場推出PAC的冗余。