無論是大眾熟悉的梅蘭日蘭，還是工程師青睞的Modicon，均匯聚在施耐德電氣這一更加廣為人知的旗幟之下。作為跨越低壓配電和自動化的國際廠商，施耐德電氣擁有TE電器、美商實快、奇勝、TAC乃至細分層級的Unity、Twido、Citect、ATV、Zelio等等繁多品牌與系列。這種如數家珍般的感覺正是施耐德電氣在各個領域的成功標示，也是施耐德電氣“新電氣世界”信念的現實投影。
執掌未來、節能增效、高效自動化——這些關鍵字滲透在施耐德電氣源創力2007大會的諸多演講中。作為施耐德電氣在華20周年慶典的序幕活動，源創力2007吸引了超過3000名施耐德電氣客戶、合作伙伴、政府以及媒體代表。中國工控網（www.hzchechuang.cn）也籍此機會，采訪到與會的施耐德電氣高層。

施耐德電氣管理董事會主席兼首席執行官趙國華先生（Jean-Pascal Tricoire）
工控網：今年是施耐德電氣進入中國20年，您如何評價施耐德電氣20年間在中國的發展歷程？
施耐德電氣：談起施耐德電氣與中國的淵源，那可不止20年。上溯到19世紀初期，中國改革開放的總設計師鄧小平早年在法國留學時，就曾在施耐德電氣前身的工廠工作過。這也算施耐德電氣歷史的一段美談了。
第一個起點，應該在80年代，中國實行改革開放政策。1987年，施耐德電氣在天津成立第一家合資工廠梅蘭日蘭。君子見微知著，盡管其時中國尚處在改革初期，施耐德電氣始終對在中國發展充滿信心。那個年代，大家一定會有經常見到電工更換保險絲的生活印象，柔軟的鉛錫合金甚至成了一些小孩子的玩具。施耐德電氣在此間最突出的貢獻就是將斷路器帶到了中國，從而取代了傳統的保險絲，并為斷路器標準的建立做出了卓越的貢獻，使得用電安全性大為增強。人民的生活水平的提升就累積在這許多的細節之中，施耐德電氣所驕傲的也是能夠參與完成其中的一環。
20世紀90年代，中國市場的進一步開放，工業化也在這十年得以快速進行。施耐德電氣融入中國的步伐也大幅度邁進。1992年至2000年間施耐德電氣（中國）投資有限公司、第1個研發中心、7家工廠和3個物流中心相繼成立，在此期間我們的銷售額突破了10億元人民幣。施耐德電氣的高額投資有力地支持了中國的經濟建設，同時，更多的施耐德電氣產品——低壓電器、變頻器、接觸器等工業產品大量運用在中國的經濟建設以及工業化的進程中。
2001年之后，中國經濟持續高速增長，大量的投資帶來經濟的過熱，應對充溢性的市場機會的同時，施耐德電氣人也有冷靜的思索。作為中國的企業公民，支持國家的發展目標和計劃始終是施耐德電氣的重要責任。節能、環保、增效等等系列主題伴隨著施耐德電氣智能建筑、變頻傳動、高效自動化方案等等具體的產品支持，與國家經濟結構調整，節能降耗，科學持續發展保持協調一致。
截至2006年年底，施耐德電氣在中國總共投資25.4億人民幣，建立了4個分公司，32個區域性辦事處，20個生產型企業，4個物流中心，1個研修學院，2個研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。施耐德電氣目前擁有近9,400名員工，通過與合作伙伴以及大量經銷商的合作，創造了成千上萬個就業機會。
2006年，施耐德電氣在中國的銷售額達80億元人民幣，自1995年施耐德電氣（中國）投資有限公司成立以來，公司的平均年增長率都保持在20-30%。在過去20年里，施耐德電氣共向中國政府繳納稅收50億元人民幣。
可以說，廿載歷程，施耐德電氣獻績良多。從三峽工程、西氣東輸、南水北調、嶺澳核電站、奧運場館等等之“國計”，到民用住宅市場蓬勃發展之“民生”都能看到施耐德電氣的身影。
工控網：廿載歷程，獻績良多，可謂是施耐德電氣在中國的貼切寫照。近年在自動化領域，可以看到施耐德電氣在各個領域均有大量的新品推出。對于未來一段時間用戶能夠看到的新產品，您能否做一描述？
施耐德電氣：施耐德電氣在自動化的多個領域都居于領先地位。從1924年的第一臺TELEMECANIQUE接觸器到1968年的第一臺MODICON可編程控制器，創新和發展始終是推動施耐德電氣業務前進的原動力。也正是如此，用戶總能夠看到施耐德電氣不斷有新的產品推出。
M340“中型”MODICON PLC平臺——想必許多用戶對這個產品已經不陌生了，因此前段時間在工控網進行的專項知識問答獲得了極多的反饋。在這里，我想再給大家一個信息，以展示這個產品的重要性。M340一直是施耐德電氣研發規劃中的重中之重，其耗費僅次于Unity，位居第二。“傾施耐德電氣之力”，此言不虛也。在集成Unity軟件環境的功能之后，中型PLC平臺（M340）通過對設計、試運行和當前運行全過程的更新帶動了生產力的顯著提高。
TeSys GV3電機斷路器——具有專利權的EVERLINK技術可以保證長時間的連接質量，并最大程度降低電機保護設備的維護成本。
VijeoCitect SCADA & MES軟件——Citect在中國已經有很好的客戶基礎，并入施耐德電氣之后，將更加體現和增強競爭優勢。VijeoCitect是專門針對施耐德電氣自動化系統的強大而靈活集成的監控軟件。 Ampla MES軟件則通過向企業提供實時生產管理信息促進業務改進
TeSys T電機保護和管理——通過精確分析與電機起動器相關的所有電氣參數（功率、電壓、發熱量等），TeSys T可以縮減成本及維護時間，并有助于改善系統功能和安全性。
ATV21變頻器——專為在民用，商用和工業建筑物中的供暖、通風和空調系統，以及OEM系統的實際應用所設計的產品
UAG軟件——Unity Application Generator（Unity應用程序生成器）組合了多種軟件環境（PLC和SCADA），通過可再用的軟件應用程序庫實現高速有效的項目管理。
工控網：施耐德電氣的Logo以綠色為主色調，近期看到的宣傳資料也經常可以看到風電、兒童等元素。環保、節能、可持續一直是施耐德電氣關注的主題。在本次大會上，也可以注意到節能增效是重要的演講題目。在具體的自動化領域，您認為施耐德電氣在此主題之下會有哪些作為？
施耐德電氣：環保、節能、和諧發展一直是國家倡導的發展之路。施耐德電氣也是這一政策的堅定擁護和身體力行者。
在樓宇領域，您可以注意到施耐德電氣推出了的更多智能樓宇技術解決方案，智能建筑、節能建筑，這兩者一直是相輔相成的同歸之路。通過對民用建筑配電系統的精心配置，達到更加安全、舒適和節約的效果。
在工業領域，為國內用戶所熟知的施耐德電氣大型PLC廣泛服務于鋼鐵、電力、水處理等各個行業。對系統的優化控制，在提高工藝水平和效率的同時，也可以在同樣產率水平上達到能源節約的效果。在控制系統之外，傳動領域的節能效果會更加直觀，變頻器在風機、水泵等各領域的大量應用，自然改善了這些電機的能量消耗比例。可以說，施耐德電氣的諸多產品，都與節能有著直接或者間接的關系。在“建設新電氣世界”的過程中，環保、節能將是首要的考慮因素——這一點，是毋庸置疑的。
同樣，我們也會看到對環保、節能也在形成巨大的產業市場，譬如變頻器，受此的推動力很明顯。而某些行業，如污水處理等，得以快速發展，這些都會產生大量的市場需求。服務環保與節能，是經濟效益和社會效益的雙贏市場。

工控網：或許是來自法國的浪漫，每次參加施耐德電氣的市場活動，都會有奇巧驚艷的感覺。如此大規模的客戶活動，在整個自動化市場都甚為少見。源創力系列的靈感來自何方，您希望通過此類的活動達到怎樣的傳遞效果？
施耐德電氣：“新電氣世界”自然包納廣泛，從配電到自動化，如何全方位的展示施耐德電氣的理念、方案乃至產品，就萌生了“源創力”這樣的活動。
“源創力”是施耐德電氣在全球范圍內舉行的大規模技術型巡展，創辦至今已有14年。2003年，施耐德電氣首次將“源創力”巡展帶到中國，今年是該巡展第三次在華舉辦。巡展總面積達12,000平方米，共設有100個展臺。來自施耐德電氣的600多位專家受邀到場，與參觀者進行了多方面的探討與交流，同場進行的還有200場技術研討會和50場產品演示會，參觀者可根據自己的興趣，自由選擇不同的參觀路線。
讓與會者能夠全面感受施耐德電氣正在構建和發展中的“新電氣世界”，也就是我們這個系列活動的初衷了。現在看來，我們做得不錯！