從“一應俱全”到“行業分治”,英維思在整合中升級
——— 專訪英維思過程系統中國區總經理宋英合
2006/11/15 9:38:00
在中國的工控及自動化市場,提起Invensys(英維思),未必人盡皆知,說到Foxboro(福克斯波羅),或許更為知名,尤其是在過程自動化領域。畢竟,成立于1983年的上海福克斯波羅( Foxboro )有限公司是中國儀器儀表行業的第一家中美合資企業,二十多年來,福克斯波羅為中國的電力、化工、石油、石化等行業提供了1500多套控制系統裝置(截至2005年)。
實際上,Foxboro隸屬于Invensys,其“大名”現在的全稱是英維思過程系統( Invensys Process Systems ,簡稱 IPS ),IPS 則是倫敦上市企業英維思集團的業務公司之一,旗下包括 Foxboro (過程控制系統)、 SimSci-Esscor (流程模擬與優化)、 Avantis (資產管理)、 Wonderware (人機界面)、 Triconex (安全系統)和 Validation Technologies 等在業界享有廣泛盛譽的行業領先品牌。
在今日的中國DCS市場,英維思已成為舉足輕重的重要供應商,這一點在中國工控網(www.hzchechuang.cn)發布的《2006中國DCS市場研究報告》有充分體現,英維思不僅在市場份額中位居前列,更以20%的年增長率成為近年來DCS市場增速最快的供應商之一。
時值英維思過程系統(中國)進行一次較大整合,為探究英維思過程系統(中國)的現狀及其整合后的發展,中國工控網(www.hzchechuang.cn)專訪了英維思過程系統中國區總經理宋英合先生,旨在從市場、產品、服務等多角度呈現一個立體的Invensys。

英維思過程系統中國區總經理宋英合先生
市場篇:行業分治
中國工控網:英維思是一個大型的國際集團公司,而中國用戶可能對Foxboro更為熟知。請您為我們介紹一下英維思,特別是為以前只知道Foxboro的用戶介紹一下英維思在國內的市場發展狀況。
宋英合先生:一直以來,用戶之所以更加熟悉Foxboro,那可能是因為我們當時在國內注冊公司時使用了福克斯波羅(Foxboro),畢竟二十多年了。現在我們在中國的公司名稱還沿用福克斯波羅,正式的英維思公司還沒有成立,我們只是在整體對外宣傳時使用英維思。但是我們已經注冊了一個“上海英維思控制公司”,將來我們在中國的名字有可能要正式改為英維思。
Invensys旗下的品牌目前有IA、Wonderware、 Avantis、SimSci、Triconex等主要五個品牌。我領導的主要是IA這部分。這些品牌雖然分別服務于各自不同的領域,但都是其所在領域領先的品牌。
上海Foxboro是1983年成立的,是儀表行業第一家中外合資的企業。上海福克斯波羅公司,在國內的應用覆蓋了化工、石化、電力等行業,目前有700多個中國用戶。石化已經用到300多套,電力400多套,冶金100多套,綜合行業160多套,基本覆蓋了使用過程控制的所有行業。在石化行業,中石化、中石油、中海油等大型石化企業都有用到Foxboro的產品。在電力行業,我們是三家(另兩家是艾默生、ABB)主要供應商之一 。
中國工控網:英維思在中國前不久剛進行了整合,一次企業的整合就是一個企業的革命,整合后的英維思同以前有什么樣的不同?這次整合與您加盟英維思有沒有關系?
宋英合先生:對英維思中國而言,這次調整的確較大。上海福克斯波羅是一個合資企業,之前中資和外資各50%,前年開始,外資已經占到了70%的股份。
由于近年來公司發展迅速,英維思的業務在中國越做越大,公司的管理也上升到了現代化水平。目前英維思在中國的管理按行業劃分,分別在上海和北京設立了兩個總經理,其中北京總經理負責全國的石化行業,我作為上海總經理負責全國的電力行業、綜合行業以及服務業務。之所以這樣劃分,是因為過程控制行業屬性較強,這也就意味著總經理更需要專注于相關行業。這種管理模式可以說更加國際化。
對我個人而言,由于有在電力行業以及設計院的工作背景,算得上有專業的行業背景,加上曾經在艾默生等跨國公司負責管理工作,也有國際化管理經驗。因此讓我負責電力、綜合、服務等業務算是這次整合的一個內容之一。這種調整應該是符合國際慣例的,因為只有了解一個行業才能做得更好,才能更好地服務于不同行業的用戶。
中國工控網:您個人的豐富背景和經驗,對于現有的英維思企業正在起到怎樣的積極作用?另外,對比其他國外品牌,英維思的本土生產有哪些優勢?
宋英合先生:一個公司的發展,同時取決于產品和員工,也取決于領導者。前者英維思已經具備了。我的背景說明我了解中國客戶,了解中國市場的競爭環境。由于我剛剛加盟英維思,目前正在盡快熟悉英維思,盡快了解英維思今天所處的地位,認清其優勢和看清需要改進的地方。在市場競爭中,要做到知己知彼,企業的發展才能百戰不殆。
英維思在上海的生產基地已有二十多年,在提供本土化的產品和服務方面,相對其它品牌而言具有得天獨厚的優勢。英維思的產品雖然在國內生產,但其管理和標準卻是國際化的,技術是國際領先的,這點才是重要的。因為上海英維思生產的產品不僅面向中國用戶,也在面向全世界銷售,所以說上海是英維思在世界范圍的生產基地。對中國用戶而言,既能使用到國際化的產品和技術,又能享受到本土化的便利和服務,這是英維思本土化生產帶給用戶的價值所在。
中國工控網:在您管轄范圍內的電力和綜合行業,英維思有哪些計劃?
宋英合先生:在電力行業,英維思已經表現良好,是中國電力行業控制系統的三大主要供應商之一。就產品而言,英維思的很多既有用戶都說很好,但必須承認,我們的宣傳力度還不夠。現在,我們的計劃是擴大市場知名度,把我們的好產品、好服務都展現給用戶。比如,我們推出的包括系統和軟件的許多新產品,就需要讓更多的用戶認知,讓用戶感受到其價值所在,這是我們目前需要努力去做的。
現在的競爭不僅僅是產品本身,還有工程和服務。所以,我們還要加大工程力量。我們目前成立了針對電力的工程隊伍,這樣可以確保工程保質保量地完成。此外,我們最大的調整就是成立了獨立的服務隊伍。以前服務和工程是在一起的,現在的獨立服務隊伍就能夠更好地為用戶服務。在此基礎上,我們以后會提供和用戶雙贏的、優質的有償服務,讓用戶感受到服務帶來的價值。
在綜合行業中,我們分為三部分,一是冶金,二是市政水處理,例如我們之前承接的引黃工程大型項目,第三是礦業建材,包括礦山、煤礦、水泥、玻璃等。針對不同的行業,我們已經專門配備了不同的銷售市場小組進行跟蹤。以前的銷售隊伍沒有按行業區分,導致銷售員避重就輕、挑肥揀瘦,其結果是對用戶的需求關注度不夠。而針對行業的銷售團隊,首先就需要了解所屬的行業需求。為此,我們請到了有行業背景和來自行業的專家,還有資深的銷售人員組成不同行業的銷售隊伍,這樣即可以更好地服務于行業用戶,也就可能將行業市場做細、做大。
我相信以英維思優質的產品、工程和服務,再加上適當的宣傳,英維思的知名度和口碑會越來越好,我們在這些行業的市場表現也就會越來越出色。
中國工控網:英維思的“Get More From One(一應俱全)”,除了意指一應俱全的解決方案外,還有沒有其他的解釋,或者說有沒有賦予其他的意義?
宋英合先生:“Get More From One”第一層含義就是英維思提供的產品是全方位的,是一應俱全的。第二,我們提供的工程和服務是也是一應俱全的。而我們賦予它最主要的意義是,用戶對英維思一應俱全的信任。
我們希望,當用戶選擇了英維思時,就意味著可以解決其所有在自動化領域遇到的問題,獲得一應俱全的產品和解決方案。在產品方面,英維思產品的全面是眾所周知的,從過程儀表、控制系統到安全控制等等各種產品都有。從工程到服務,英維思也是“一條龍”,可以覆蓋全面需求。重要的是,我們給所有員工灌輸的思想就是全心全意為用戶解決問題,只有這樣,用戶有問題才能想到英維思。有了產品、解決方案和工程服務,只能說明我們有了一應俱全的能力,而只有提供快速、周到和主動的服務,才說明我們有了一應俱全的意識和水平,才會取得用戶的信任。所以,Get More From One不僅僅是指產品、工程、服務,還有用戶的信任度。
中國工控網:DCS市場競爭已經不再是單純的用戶端,而是逐漸擴展到渠道端,特別是系統集成商的價值正在逐步提升。英維思在這點上是如何認識的?
宋英合先生:的確,很多公司已經意識到并開始重視這一點。對于英維思而言,會全方位的發揮自己和合作伙伴的優勢,我們也在充分發揮SI的作用。不過,針對不同的業務,英維思采取的策略不同。例如現場儀表和Triconex,英維思主要是通過代理渠道來推廣的。針對EPC(工程、采購、質量控制),英維思建立了一個隊伍,有專門的人來負責管理。對于在中國的EPC公司,我們不僅提供具有性價比優勢的產品,還會參與一起競標,參與一同提供解決方案。在DCS市場,我們的推廣主要分為兩部分,一部分是通過自己,尤其是大型的工程項目,因為用戶更加信賴廠商,而我們的力量也足夠強大;另一方面,和SI、代理商進行合作,這主要是針對一些小的工程項目。
中國工控網:越來越多的通信技術如現場總線、工業以太網進入自動化控制系統;而在冶金、市政和包括電廠在內的許多行業或應用越來越多的采用了PLC作為控制系統,面對這樣的市場狀況,您能否對于未來的控制系統產品以及市場的發展方向做一個預測?
宋英合先生:我認為PLC和DCS在未來的應<
實際上,Foxboro隸屬于Invensys,其“大名”現在的全稱是英維思過程系統( Invensys Process Systems ,簡稱 IPS ),IPS 則是倫敦上市企業英維思集團的業務公司之一,旗下包括 Foxboro (過程控制系統)、 SimSci-Esscor (流程模擬與優化)、 Avantis (資產管理)、 Wonderware (人機界面)、 Triconex (安全系統)和 Validation Technologies 等在業界享有廣泛盛譽的行業領先品牌。
在今日的中國DCS市場,英維思已成為舉足輕重的重要供應商,這一點在中國工控網(www.hzchechuang.cn)發布的《2006中國DCS市場研究報告》有充分體現,英維思不僅在市場份額中位居前列,更以20%的年增長率成為近年來DCS市場增速最快的供應商之一。
時值英維思過程系統(中國)進行一次較大整合,為探究英維思過程系統(中國)的現狀及其整合后的發展,中國工控網(www.hzchechuang.cn)專訪了英維思過程系統中國區總經理宋英合先生,旨在從市場、產品、服務等多角度呈現一個立體的Invensys。

英維思過程系統中國區總經理宋英合先生
中國工控網:英維思是一個大型的國際集團公司,而中國用戶可能對Foxboro更為熟知。請您為我們介紹一下英維思,特別是為以前只知道Foxboro的用戶介紹一下英維思在國內的市場發展狀況。
宋英合先生:一直以來,用戶之所以更加熟悉Foxboro,那可能是因為我們當時在國內注冊公司時使用了福克斯波羅(Foxboro),畢竟二十多年了。現在我們在中國的公司名稱還沿用福克斯波羅,正式的英維思公司還沒有成立,我們只是在整體對外宣傳時使用英維思。但是我們已經注冊了一個“上海英維思控制公司”,將來我們在中國的名字有可能要正式改為英維思。
Invensys旗下的品牌目前有IA、Wonderware、 Avantis、SimSci、Triconex等主要五個品牌。我領導的主要是IA這部分。這些品牌雖然分別服務于各自不同的領域,但都是其所在領域領先的品牌。
上海Foxboro是1983年成立的,是儀表行業第一家中外合資的企業。上海福克斯波羅公司,在國內的應用覆蓋了化工、石化、電力等行業,目前有700多個中國用戶。石化已經用到300多套,電力400多套,冶金100多套,綜合行業160多套,基本覆蓋了使用過程控制的所有行業。在石化行業,中石化、中石油、中海油等大型石化企業都有用到Foxboro的產品。在電力行業,我們是三家(另兩家是艾默生、ABB)主要供應商之一 。
中國工控網:英維思在中國前不久剛進行了整合,一次企業的整合就是一個企業的革命,整合后的英維思同以前有什么樣的不同?這次整合與您加盟英維思有沒有關系?
宋英合先生:對英維思中國而言,這次調整的確較大。上海福克斯波羅是一個合資企業,之前中資和外資各50%,前年開始,外資已經占到了70%的股份。
由于近年來公司發展迅速,英維思的業務在中國越做越大,公司的管理也上升到了現代化水平。目前英維思在中國的管理按行業劃分,分別在上海和北京設立了兩個總經理,其中北京總經理負責全國的石化行業,我作為上海總經理負責全國的電力行業、綜合行業以及服務業務。之所以這樣劃分,是因為過程控制行業屬性較強,這也就意味著總經理更需要專注于相關行業。這種管理模式可以說更加國際化。
對我個人而言,由于有在電力行業以及設計院的工作背景,算得上有專業的行業背景,加上曾經在艾默生等跨國公司負責管理工作,也有國際化管理經驗。因此讓我負責電力、綜合、服務等業務算是這次整合的一個內容之一。這種調整應該是符合國際慣例的,因為只有了解一個行業才能做得更好,才能更好地服務于不同行業的用戶。
中國工控網:您個人的豐富背景和經驗,對于現有的英維思企業正在起到怎樣的積極作用?另外,對比其他國外品牌,英維思的本土生產有哪些優勢?
宋英合先生:一個公司的發展,同時取決于產品和員工,也取決于領導者。前者英維思已經具備了。我的背景說明我了解中國客戶,了解中國市場的競爭環境。由于我剛剛加盟英維思,目前正在盡快熟悉英維思,盡快了解英維思今天所處的地位,認清其優勢和看清需要改進的地方。在市場競爭中,要做到知己知彼,企業的發展才能百戰不殆。
英維思在上海的生產基地已有二十多年,在提供本土化的產品和服務方面,相對其它品牌而言具有得天獨厚的優勢。英維思的產品雖然在國內生產,但其管理和標準卻是國際化的,技術是國際領先的,這點才是重要的。因為上海英維思生產的產品不僅面向中國用戶,也在面向全世界銷售,所以說上海是英維思在世界范圍的生產基地。對中國用戶而言,既能使用到國際化的產品和技術,又能享受到本土化的便利和服務,這是英維思本土化生產帶給用戶的價值所在。
中國工控網:在您管轄范圍內的電力和綜合行業,英維思有哪些計劃?
宋英合先生:在電力行業,英維思已經表現良好,是中國電力行業控制系統的三大主要供應商之一。就產品而言,英維思的很多既有用戶都說很好,但必須承認,我們的宣傳力度還不夠。現在,我們的計劃是擴大市場知名度,把我們的好產品、好服務都展現給用戶。比如,我們推出的包括系統和軟件的許多新產品,就需要讓更多的用戶認知,讓用戶感受到其價值所在,這是我們目前需要努力去做的。
現在的競爭不僅僅是產品本身,還有工程和服務。所以,我們還要加大工程力量。我們目前成立了針對電力的工程隊伍,這樣可以確保工程保質保量地完成。此外,我們最大的調整就是成立了獨立的服務隊伍。以前服務和工程是在一起的,現在的獨立服務隊伍就能夠更好地為用戶服務。在此基礎上,我們以后會提供和用戶雙贏的、優質的有償服務,讓用戶感受到服務帶來的價值。
在綜合行業中,我們分為三部分,一是冶金,二是市政水處理,例如我們之前承接的引黃工程大型項目,第三是礦業建材,包括礦山、煤礦、水泥、玻璃等。針對不同的行業,我們已經專門配備了不同的銷售市場小組進行跟蹤。以前的銷售隊伍沒有按行業區分,導致銷售員避重就輕、挑肥揀瘦,其結果是對用戶的需求關注度不夠。而針對行業的銷售團隊,首先就需要了解所屬的行業需求。為此,我們請到了有行業背景和來自行業的專家,還有資深的銷售人員組成不同行業的銷售隊伍,這樣即可以更好地服務于行業用戶,也就可能將行業市場做細、做大。
我相信以英維思優質的產品、工程和服務,再加上適當的宣傳,英維思的知名度和口碑會越來越好,我們在這些行業的市場表現也就會越來越出色。
中國工控網:英維思的“Get More From One(一應俱全)”,除了意指一應俱全的解決方案外,還有沒有其他的解釋,或者說有沒有賦予其他的意義?
宋英合先生:“Get More From One”第一層含義就是英維思提供的產品是全方位的,是一應俱全的。第二,我們提供的工程和服務是也是一應俱全的。而我們賦予它最主要的意義是,用戶對英維思一應俱全的信任。
我們希望,當用戶選擇了英維思時,就意味著可以解決其所有在自動化領域遇到的問題,獲得一應俱全的產品和解決方案。在產品方面,英維思產品的全面是眾所周知的,從過程儀表、控制系統到安全控制等等各種產品都有。從工程到服務,英維思也是“一條龍”,可以覆蓋全面需求。重要的是,我們給所有員工灌輸的思想就是全心全意為用戶解決問題,只有這樣,用戶有問題才能想到英維思。有了產品、解決方案和工程服務,只能說明我們有了一應俱全的能力,而只有提供快速、周到和主動的服務,才說明我們有了一應俱全的意識和水平,才會取得用戶的信任。所以,Get More From One不僅僅是指產品、工程、服務,還有用戶的信任度。
中國工控網:DCS市場競爭已經不再是單純的用戶端,而是逐漸擴展到渠道端,特別是系統集成商的價值正在逐步提升。英維思在這點上是如何認識的?
宋英合先生:的確,很多公司已經意識到并開始重視這一點。對于英維思而言,會全方位的發揮自己和合作伙伴的優勢,我們也在充分發揮SI的作用。不過,針對不同的業務,英維思采取的策略不同。例如現場儀表和Triconex,英維思主要是通過代理渠道來推廣的。針對EPC(工程、采購、質量控制),英維思建立了一個隊伍,有專門的人來負責管理。對于在中國的EPC公司,我們不僅提供具有性價比優勢的產品,還會參與一起競標,參與一同提供解決方案。在DCS市場,我們的推廣主要分為兩部分,一部分是通過自己,尤其是大型的工程項目,因為用戶更加信賴廠商,而我們的力量也足夠強大;另一方面,和SI、代理商進行合作,這主要是針對一些小的工程項目。
中國工控網:越來越多的通信技術如現場總線、工業以太網進入自動化控制系統;而在冶金、市政和包括電廠在內的許多行業或應用越來越多的采用了PLC作為控制系統,面對這樣的市場狀況,您能否對于未來的控制系統產品以及市場的發展方向做一個預測?
宋英合先生:我認為PLC和DCS在未來的應<

提交
查看更多評論
其他資訊
英維思增強SimSci-Esscor仿真軟件的可用性
英維思EMI在企業數據中的應用
英維思發布SimSci APC 2014
英維思推出PRO/II 8.3仿真軟件
英維思發布針對大數據的工業云Historian