羅克韋爾自動化公司作為專業致力于提供自動化控制系統解決方案的跨國公司，在世界各地都有分支機構，全球年銷售額達40多億美元，公司工業控制產品和成套控制產品廣泛應用于中國的各工業領域。恩泰克，無論作為獨立的公司（2000年之前）還是作為羅克韋爾自動化的一個產品部門（2000年被羅克韋爾自動化收購），始終以提供高質量的預測性維修軟硬件著稱：包括振動數據采集器、自動巡檢式在線監測系統、高速在線監測診斷系統和機械設備故障分析軟件等。

多年來恩泰克產品得到了眾多用戶的支持和愛護，用戶的成功應用是恩泰克發展壯大的根本動力。結合羅克韋爾自動化百年傳承的制造品質和恩泰克專業預測性維修技術，我們現在可以為用戶提供更多更好的產品和服務。為了感謝廣大用戶對恩泰克的一貫支持，為了增進用戶之間的技術交流，為了了解和掌握預測性維修技術的最新應用和發展， 本公司恩泰克部門向工業控制和設備管理及診斷各界人士廣泛征稿。您的投稿就是對我們的大力支持！同時有豐厚的獎品等著您。

本次征稿主要以羅克韋爾自動化的恩泰克產品在旋轉機械上的應用經驗為主，包括：燃氣輪機、蒸汽輪機、水輪機、 風機、發電機、泵、電動機、壓縮機、軋碎機/破碎機、擠壓機/造粒機、齒輪、膨脹機、造紙機、攪拌機、回轉爐、離心機、渦輪增壓機、滑動軸承、滾動軸承、皮帶機等轉動設備。

1、征稿的應用內容包括：
振動故障診斷案例分析、在線振動監測應用經驗、現場動平衡技術應用、傳感器和保護表應用經驗、現場總線等網絡新技術對預測性維修系統影響等；在傳統行業和設備種類之外的應用新嘗試，總線、通信、網絡技術和預測性維修技術的結合將受到特別歡迎！

2、稿件主題包括：
產品應用：結合當前國內外設備發展和使用狀況，介紹本公司產品應用情況、使用經驗、操作技巧的文章。
技術探討： 提出學術上的前瞻性觀點、原理和應用發現，研討使用本公司產品檢驗實現其的可能性，特別是在新的行業和設備上的應用，或提出對產品的改進意見的交流與探討類文章。
市場競爭力：本公司產品市場發展動態，與同類產品的對比，產品數據預測與評論性文章。

3、稿件內容要求：
（1） 涉及實際應用的稿件應反映目前用戶對本公司產品的實際使用情況及取得的生產和技術成果或進展情況；
（2） 內容具有實用背景，技術性文章宜配相應的實驗結果，使用技巧介紹具有可操作性；
（3） 稿件主要內容和結論要明確。
4、 稿件其它要求:
標題簡單明了、重點突出、內容切題、應用背景清晰；
給出標題、摘要、關鍵詞。中文摘要在100－150字之間，準確精練的反映稿件的研究內容，關鍵詞3－5個；
稿件字數應在2000字以上，圖文并茂，頁數保持在3頁到10頁之間為佳。為方便審稿和修訂出版，希望來稿采用電子文檔格式；
圖表中如有英文，盡量譯成中文。外文字母分大小寫，物理量用斜體，文、圖表中的度量單位應使用國家公布的統一標準和單位符號；
給出必要的參考文獻，并在文內用上角標標出；
給出作者簡介，包括：姓名、性別、出生年月、專業技術職稱、畢業學校及所學專業，現從事的研究工作。

建議使用e-mail方式投稿至BJMK@ra.rockwell.com 。也可使用書面投稿，來稿需給出作者詳細通訊地址、郵編及電話。稿件請注明“征稿”字樣。郵寄地址：

北京市東城區建國門內大街18號恒基中心辦公樓1座4層
羅克韋爾自動化市場部收
郵政編碼：100005
電話：010-65182535-3458
傳真：010-65182536

5、獎品：
一等獎2名 獲獎證書及掌上電腦一部
二等獎5名 獲獎證書及手機一部
三等獎10名 獲獎證書及MP3一部
參與獎不限 參賽證書及精美禮品一份


本征稿活動的截至日期為2004年10月15日。截稿之后，凡被錄用的稿件，本公司將向專業刊物推薦予以發表，并將集合成文集。我們將邀請國內權威的振動領域專家組成評委對所有論文進行評審。另外，我們還為最早投稿的100名讀者準備了精美的禮品，歡迎廣大用戶踴躍參加。